پچ دوبله فارسی بازی God Of War 2018 | گاد آف وار 2018 برای PC

با نسخه gog سازگار هست ؟

تقریبا بازی رو تکمیل کردم. کیفیت دوبله واقعا خوبه و تشکر میکنم از تیم حرفه‌ای گیم داب.
چند نکته که لازمه اشاره کنم :
-بعضی از والکری‌هایی که شکست‌شون دادم هیچ دیالوگی نداشتن! درصورتی که توی نسخه اصلی تمام والکری‌ها بعد از شکست چند جمله صحبت میکنن و تکه‌هایی از داستان رو تعریف می‌کنن.
توی صحنه‌ای که کریتوس و آترئوس دارن نوشیدنی میخورن و با بالابر از معبد تیر بیرون میان، وقتی به بالا میرسن میمیر چند جمله صحبت میکنه و آترئوس هم جوابش رو میده، توی نسخه دوبله صدای میمیر توی این صحنه پخش نمیشه.
-بعضی جملات کوتاه و تکراری کریتوس که مربوط به گیم‌پلی هستن نه داستان، دوبله نشدن. بیشترین تکرار مربوط به جمله Look Here هست، زمانی که از آترئوس میخواد تا یه چیزی رو چک کنه.
-موقعی که کریتوس و آترئوس دارن برای اولین بار از کوه بالا میرن تا به درخت میمیر برسن آترئوس درباره ناپدید شدن غول‌ها میگه و بعد کریتوس میگه disappeared؟ ، این جمله دوبله نشده.
-انتخاب صدای آتنا بنظرم مناسب نبود یا شاید به خوبی بقیه صداها پردازش نشده بود چون صدا با فضای بازی هماهنگ نبود و به اندازه بقیه صداها طبیعی به بنظر نمی‌رسید.
-بنظر میاد بعضی از داستان‌های میمیر به کلی حذف شدن چون یه وقت‌هایی چیزی نمیگه و بازی کاملا ساکته ولی مواردی به بخش داستان‌های میمیر کتابخونه اطلاعات کریتوس اضافه میشه. همچنین توی نسخه اصلی بیشتر موقع پرسه زدن توی دریا میمر داستان تعریف میکرد اما توی نسخه دوبله احساس میکردم بعضی داستان‌ها گفته نمیشه و بازی ساکته.

در کل تشکر ویژه می‌کنم از تیم خوبتون بابت تهیه این اثر، می‌دونیم که زحمت و چالش‌های زیادی داشته. موارد گفته شده فقط در جهت بهبود دوبله هست و چیزی از ارزش کار فوق‌العاده شما کم نمی‌کنه.

سلام
کیفیت دوبله شما حرف اول توی ایران میزنه حیف نیست این دوبله ها رو برای PS5 پورت نکنید خودم تو گروه PS5 عضو هستم خیلی ها میخوان کار شما رو توی PS5 تجربه کنن خودم همه ی دوبله ها که شما کار کردید خواستارم عالی میشه این کارو بکنید ممنون🌷